Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En God deed ongewone krachten door de handen van Paulus; |
| Steph | δυναμεις τε ου τας τυχουσας εποιει ο θεος δια των χειρων παυλου |
| Trans. | dynameis te ou tas tychousas epoiei o theos dia tōn cheirōn paulou |
| Alex | δυναμεις τε ου τας τυχουσας ο θεος εποιει δια των χειρων παυλου |
| ASV | And God wrought special miracles by the hands of Paul: |
| BE | And God did special works of power by the hands of Paul: |
| Byz | δυναμεις τε ου τας τυχουσας εποιει ο θεος δια των χειρων παυλου |
| Darby | And God wrought no ordinary miracles by the hands of Paul, |
| ELB05 | Und nicht gemeine Wunderwerke tat Gott durch die Hände des Paulus, |
| LSG | Et Dieu faisait des miracles extraordinaires par les mains de Paul, |
| Pesh | ܘܚܝܠܐ ܪܘܪܒܐ ܥܒܕ ܗܘܐ ܐܠܗܐ ܒܐܝܕܗ ܕܦܘܠܘܤ ܀ |
| Sch | Und Gott wirkte ungewöhnliche Wunder durch die Hände des Paulus, |
| Scriv | δυναμεις τε ου τας τυχουσας εποιει ο θεος δια των χειρων παυλου |
| Web | And God wrought special miracles by the hands of Paul: |
| Weym | God also brought about extraordinary miracles through Paul's instrumentality. |
